Archives de catégorie : Japon

Choses diverses ayant rapport avec le Japon et la langue japonaise.

Une soupe miso peu japonaise

Laisser un commentaire

Quand je veux dîner léger, j’opte parfois pour une soupe miso, dans une version un peu adaptée. Je mets à bouillir avec un bol d’eau:

  • une cuillère à café rase de dashi
  • environ 5cm de blanc de poireau et une moitié  de petite carotte coupés finement
  • un peu d’algue wakame (si j’en ai). On en trouve lyophilisée dans les supermarchés asiatiques ou fraiche chez Biocoop. Attention, la version séchée gagne énormément en volume une fois réhydratée
  • un peu de tofu
  • et en fois dans le bol, une cuillère à café rase de miso. Le miso brun est plus fort, le beige plus sucré

Optionnellement:

  • un demi-carré de curry japonais (genre Golden Curry)
  • un fait, un peu de n’importe quel légume coupé finement (choux chinois, courgette)
  • un petit peu de lardon ou de saucisson coupé finement, ça rajoute un peu de saveur
  • du fromage bleu

Taper le yen (¥) sur un clavier bépo

Laisser un commentaire

Voila comment rentrer le symbole du yen (¥) sur un clavier bépo (un Typematrix dans mon cas). J’ai associé la touche «home» (en bas à gauche) à la touche «compose». Dans KDE, cela se fait dans «Configuration du système», «Périphériques d’entrée», «Clavier», «Avancé», puis ici:

Maintenant le symbole yen s’obtient en pressant Compose et y, puis la touche « = » (égal).

Japonais: jlptgo.com (anciennement go-i.fr)

4 réponses

Mise à jour 2: Le site, anciennement « go-i.fr » est maintenant à nouveau accessible à l’adresse http://jlptgo.com/ (je ne sais pas si c’est le même auteur, en tous cas le site est strictement identique).

Mise à jour: Le site semble fermé. Le nom de domaine a été racheté et le site est remplacé par un site pour adultes 🙁 . J’espère qu’il ré-ouvrira sous une forme ou une autre.

Je viens de découvrir un site en français très utile et bien complet pour l’apprentissage du japonais: go-i.fr. Au menu: du vocabulaire, des kanjis, de la grammaire, des exercices, des paquets Anki… Énorme boulot de l’auteur, chapeau bas!

Je me suis rendu compte récemment que «go-i» correspond sûrement au mot «語彙» (ごい, goi: vocabulaire).

Conjugueur de verbes japonais en ligne

4 réponses

J’ai écrit un conjugueur de verbes japonais en PHP, inspiré de celui en ligne de commande. Rentrez un verbe (kanji ou hiragana, romaji) et cela vous donnera quelques formes conjuguées.

C’est basé sur edict, une base de données de mots japonais, que j’utilise pour déterminer si un verbe est ichidan, godan ou irrégulier, et pour trouver les correspondances entre les écritures kanjis, kana et romaji.

J’ajouterai quand j’aurais le temps d’autres options comme la sortie en fichier texte.

N’hésitez pas à proposer des idées d’améliorations, ou bien à critiquer.

Ankidroid: un script bash pour synchroniser

3 réponses

Mise à jour 5 février 2013

Depuis le passage à Anki 2, la synchronisation par Ankiweb marche très bien. Si j’ai besoin de copier manuellement mes paquets, je le fais par SFTP (il n’y a plus qu’un fichier à copier). Je n’ai plus utilisé ce script depuis belle lurette.

Mise à jour 30 septembre 2011

Voila un script que j’utilise pour synchroniser mes paquets Anki 1 entre mon ordinateur (Linux) et mon téléphone (Android). C’est tout bête: il va regarder la date des fichiers de part et d’autre et copier le plus récent de l’autre coté. Continuer la lecture →