Sous Windows, on peut demander à xorg de supporter les claviers français et bépo en le démarrant comme ceci:

/usr/bin/startxwin -- -xkblayout fr -xkbmodel pc105 -xkbvariant "fr,bepo"

Par contre, l’option -xkboptions grp:alt_shift_toggle » ne m’a pas permise de basculer de l’un à l’autre, alors j’ai créé les alias suivants:

alias bepo='setxkbmap -layout "fr" -variant bepo'
alias fr='setxkbmap -layout "fr" -variant oss'