Mise à jour: à partir de Firefox 59, cela se passe comme ça. La procédure ci-dessous concerne les versions antérieures à Firefox 59.
Pour avoir l’interface de Firefox en japonais, on peut bien sûr télécharger la version japonaise. Ou bien on peut installer un «pack de langue». Comme ceci:
- Installer le pack de langue japonais, qui est une extension du navigateur.
- Dans la barre d’adresse tapez « about:config » (la page des réglages avancés). Si vous avez une page de mise en garde, cliquez sur le bouton pour accepter les risques.
- Recherchez le réglage « general.useragent.locale » et mettez la valeur «ja» (double-cliquez sur la ligne). C’est lui qui définit la langue de l’interface de Firefox.
- Recherchez le réglage « intl.locale.matchOS » et mettez « false » (si elle est à « true » vous pouvez double-cliquer dessous pour la basculer à « false »). Sans ce réglage, Firefox va utiliser la langue de votre système d’exploitation / utilisateur (probablement le français), et pas celle définie ci-dessus.
Redémarrez votre navigateur. Préparez-vous à être un peu perdu.