Voila comment rentrer le symbole du yen (¥) sur un clavier bépo (un Typematrix dans mon cas). J’ai associé la touche «home» (en bas à gauche) à la touche «compose». Dans KDE, cela se fait dans «Configuration du système», «Périphériques d’entrée», «Clavier», «Avancé», puis ici:

Maintenant le symbole yen s’obtient en pressant Compose et y, puis la touche « = » (égal).