Mon filtre polarisant Hoya vient de me jouer un tour. Alors que je l’enlevais de mon objectif (il fait de la résistance), la bague externe comprenant la partie optique m’est restée dans la main, séparée de la bague s’attachant à l’objectif.

Que faire, à part maugréer? Selon ce message d’espoir, trouvé sur le Grand Internet, c’est (et ce fut) simple à réparer. Il faut emboîter à nouveau les deux parties, et pousser vers l’intérieur le cercle de couleur dorée (sur mon modèle), que les anglophones appellent «circlip», avec par exemple son ongle pour qu’il disparaisse entre les deux bagues. Et hop, celles-ci restent à nouveau collées ensembles comme au premier jour ou presque.