{"id":183,"date":"2009-01-01T23:17:50","date_gmt":"2009-01-01T23:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/fabsk.eu\/blog\/?p=183"},"modified":"2011-07-31T20:08:05","modified_gmt":"2011-07-31T18:08:05","slug":"taper-du-japonais-avec-kubuntu-intrepid-ibex-et-scim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/2009\/01\/01\/taper-du-japonais-avec-kubuntu-intrepid-ibex-et-scim\/","title":{"rendered":"Taper du japonais avec Kubuntu Intrepid Ibex (et scim)"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est bizarrement compliqu\u00e9 de configurer Kubuntu 8.10 (cette bouse qui me fait h\u00e9siter \u00e0 migrer vers Fedora, Mandriva ou OpenSuse) pour rentrer des caract\u00e8res japonais. Il semble que la proc\u00e9dure de configuration est pr\u00e9vu pour Gnome, mais pas pour KDE4. Voila quelques indications.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Au d\u00e9but, j&rsquo;ai essay\u00e9 d&rsquo;installer SCIM (c&rsquo;est un syst\u00e8me qui permet de pouvoir taper des kanas et kanjis avec un clavier ayant des caract\u00e8res romains) depuis Gnome. \u00c7a a partiellement fonctionn\u00e9. Sauf que \u00e7a ne marchait que dans les programmes GTK (et donc pas les programmes QT utilis\u00e9s par KDE).<\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai pas de proc\u00e9dure formelle, mais je pense qu&rsquo;en installant les paquets suivants, \u00e7a devrait aller:<\/p>\n<ul>\n<li>scim-anthy (qui devrait installer libscim8c2a, anthy et scim)<\/li>\n<li>scim-bridge-agent (va aussi installer scim-modules-socket)<\/li>\n<li>scim-bridge-client-gtk<\/li>\n<li>scim-bridge-client-qt4<\/li>\n<li>scim-bridge-client-qt<\/li>\n<li>scim-qtimm (je me demande si on a besoin de celui-l\u00e0)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La suite se passe dans le fichier ~\/.xinput.d\/fr_FR (si votre syst\u00e8me est en langue fran\u00e7aise, c&rsquo;est mon cas, je veux les programmes en fran\u00e7ais avec possibilit\u00e9 de taper du japonais). Ce fichier contient les r\u00e9glages pour l&rsquo;initialisation de la m\u00e9thode d&rsquo;entr\u00e9e (dans notre cas, on veut pouvoir utiliser SCIM comme m\u00e9thode d&rsquo;entr\u00e9e). C&rsquo;est un script shell qui fournira au script de d\u00e9marrage de la session X-Window les param\u00e8tres de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Par d\u00e9faut, le r\u00e9pertoire et le fichier ne doivent pas exister. Si on fait la configuration dans Gnome, il va cr\u00e9er le r\u00e9pertoire et faire un lien symbolique \u00ab\u00a0fr_FR\u00a0\u00bb vers un fichier se trouvant dans \u00ab\u00a0\/etc\/X11\/xinit\/xinput.d\u00a0\u00bb (les fichiers dans ce r\u00e9pertoire contenant des configs par d\u00e9faut). Ma solution a consist\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un fichier ~\/.xinput.d\/fr_FR s&rsquo;inspirant d&rsquo;un des mod\u00e8les, je vous donne le contenu:<\/p>\n<pre>XIM=SCIM XIM_PROGRAM=\/usr\/bin\/scim XIM_ARGS=\"-d\" GTK_IM_MODULE=scim-bridge QT_IM_MODULE=scim-bridge DEPENDS=\"scim | skim, scim-bridge-agent, scim-bridge-client-gtk | scim-bridge-client-qt\"<\/pre>\n<p>Maintenant j&rsquo;ai un nouveau probl\u00e8me: je ne peux plus taper un &lsquo;e&rsquo; avec un accent circonflexe dans les programmes QT&#8230; Mais au moins je peux taper des kanas.<\/p>\n<p><strong>La suite: les touches mortes marchent<\/strong><\/p>\n<p>Le probl\u00e8me des touches mortes est r\u00e9solu! Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, j&rsquo;utilisais deux modes:<\/p>\n<ul>\n<li>sans m\u00e9thode de saisie (donc saisie classique) pour le texte en fran\u00e7ais (qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais\/Clavier\u00a0\u00bb dans le menu de SCIM)<\/li>\n<li>avec Anthy pour taper des hiraganas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ma solution consiste \u00e0 avoir, dans la config de SCIM, deux m\u00e9thodes d&rsquo;entr\u00e9e, entre lesquelles je bascule par un raccourci clavier:<\/p>\n<ul>\n<li>la m\u00e9thode \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais\/Europ\u00e9en\u00a0\u00bb pour le fran\u00e7ais<\/li>\n<li>et toujours Anthy pour les hiraganas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Donc SCIM reste maintenant tout le temps activ\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est bizarrement compliqu\u00e9 de configurer Kubuntu 8.10 (cette bouse qui me fait h\u00e9siter \u00e0 migrer vers Fedora, Mandriva ou OpenSuse) pour rentrer des caract\u00e8res japonais. Il semble que la proc\u00e9dure de configuration est pr\u00e9vu pour Gnome, mais pas pour KDE4. Voila quelques indications.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabsk.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}